Viagem ao Canada

Sunday, May 07, 2006

Salve o portunhol!!!


Hoy, mi primeiro dia realmente sola y abandonada, tive dos belas surpresas. Recebi minhas primeiras visitas!! Mi colega de sala en la universidad, com quien solo ablei dos vezes pois solamente fico en la Estacao de Aquacultura, resolveu aparecer para dar un ola que tal!!! Ella realmente parece ser una otima persona! Mais tarde, minha vizinha, tambien argentina, aparecio para dar las buenas vindas! No adianta, quando se estah fora, parece que los latinos se unem, assim como deve acontecer con los japoneses, etc y etc, en un lugar diferente de la terra natal. Fue realmente una grata surpresa!!! No entenderam nada????? Pois eh, con esse belo portunhol fue la comunicacion...As vezes, pra piorar, salia unas palavras in english, mira que maravilha!!! Beijos y Besos a todos!!!

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Gisa...
Hola q tal?
yo espero q tuya comunicacion hablando sea mejor q la escrita!
:)
besos
Te estraño!!
Ana

9:25 am  
Anonymous Anonymous said...

...e aii mana,ta passando por muitas emoções,q dureza ficar sem o cunhado por 11 dias,há mas o bom é saber q ele volta.No dia das mães vou visitar o chaplin e a princesa,vou dar uns amaços nos dois por ti e o Duane,quero fazer um churrasco no domingo, da uma ligada pra gente se falar to com muuiita saudade,se precisar de algo p os dois me liga depois das 19:00.Antes de ir p TK vamos subir a serra p sondar umas cidades,ver se agente acha uma casa legal.Infinitos beijos,mano,Milena e do Cléo, q ta cada vez mais gorducho...té mais...

1:15 pm  
Anonymous Anonymous said...

Queridos!!! Kiti prometeu o endereço do blog mas foi no site do Taba que eu tomei conhecimento e aqui estou, debutando na tarefa de enviar comentário em um blog. Aliás nuca tinha entrado em um deles e confesso que estou até emocionada!!! Ainda mais para pessoas especiais e queridas!! Descobri também que as primeiras informações de umblog estão (paradoxalmente) no fim do mesmo, ou seja, você precisa ler todos os detalhezinhos de uma ou mais pessoas apaixonadas, saudosas, tristes, curiosas para ver que a mensagem deve ser enviada ou do último ou de qualquer uma das inúmeras fotos. Bom hoje vou ter que ficar por aqui pois a minha carona para o HU está chegando. Um beijo carinhoso com a torcida para que tudo continue dando certo.
MadameBaisch

p.s. No próximo j'irais ecrire en français!!!!!!

1:55 pm  
Anonymous Anonymous said...

...então como estão as noticias vindas do mar,não bateu uma garrafinha na praia com noticias do cunhado?Bom dia bom trabalho e boa digestão na tua nova alimentação sem o chef Du.Té mais,infinitos beijos do mano.....

8:36 am  

Post a Comment

<< Home